Die Stimmen der Hirsche
Diese Audio-CD präsentiert Rufe und andere Lautäußerungen von 24 Vertretern der Familie der Hirsche, die 18 Arten angehören, in 123 Tonaufnahmen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf europäischen Arten, ergänzt mit den charakteristischen Stimmen ihrer nächsten Verwandten. Die Tondokumente stellen besonders ausführlich die Lautäußerungen des Rothirsches, des Damhirsches und des Rehs vor. Daneben sind Altai-Maral, Wapiti, Sikahirsch, Muntjak, Elch, Rentier und weitere interessante Arten zu hören. Das Begleitbuch enthält detaillierte Angaben zu den Tonaufnahmen in Deutsch, Englisch und Französisch. Erleben Sie die Faszination der Hirsche!
The Voices of Deer
This audio CD presents a comprehensive collection of calls and further vocalizations of 24 representatives of the deer family Cervidae including 18 species in 123 recordings. Although the focus is on European species, the compilation is enhanced by characteristic voices of their closest relatives. The Red Deer, the Roe Deer and the Fallow Deer are portrayed in detail. In addition, the Altai Wapiti, North American Wapitis, Sika Deer, Muntjacs, the European Elk, the Reindeer and other interesting species can be heard. The accompanying booklet in German, English and French gives detailed information on every recording and the behavioral context. Experience the fascination of deer while listening to their voices!
Les Voix des Cervidés
Ce CD-Audio présente les voix et autres émissions sonores de 24 représentants de la famille des Cervidés, qui comprend 18 espèces, dans 123 enregistrements. L’accent est mis ici sur les espèces européennes. En complément sont présentées les voix caractéristisques des apparentés proches. Dans ce document sonore, le Cerf élaphe, le Daim et le Chevreuil sont traités tout spécialement. Vous entendez également le Wapiti, Cerf Sika, Muntjac, Elan, Renne et d’autres espèces intéressantes. Le livret annexé contient des renseignements détaillés sur les enregistrements, en Allemand, Anglais et Français. Laissez vous fasciner par les Cervidés!
24 Tierarten / Species / Espèces
79:05 Minuten Spieldauer / Minutes running time / Minutes durée
123 Tonaufnahmen / Recordings / Enregistrements
INHALT / CONTENT / CONTENU
1-16 Europäischer Rothirsch, Cervus elaphus elaphus, European Red Deer, Cerf élaphe
17 Bucharahirsch, Cervus elaphus bactrianus, Bactrian Deer, Cerf de Bactriane
18-23 Altai-Maral, Cervus canadensis sibiricus, Altai Wapiti, Wapiti de l'Altai
24-25 Isubrahirsch, Cervus canadensis xanthopygus, Manchurian Wapiti, Wapiti Manchurian
26-29 Rocky-Mountain-Wapiti, Cervus canadensis nelsoni, Rocky Mountain Wapiti, Wapiti
30-34 Zwerg-Wapiti, Cervus canadensis nannodes, Tule Wapiti, Wapiti de Tule
35-38 Japanischer Sikahirsch, Cervus nippon nippon, Japanese Sika Deer, Cerf Sika Japon
39 Vietnamesischer Sikahirsch, Cervus nippon pseudaxis, Vietnamese Sika Deer, Cerf Sika Vietnam
40 Mandschurischer Sikahirsch, Cervus nippon mantchuricus, Manchurian Sika Deer, Cerf Sika Mandchourie
41-51 Damhirsch, Dama dama, Fallow Deer, Daim
52 Mesopotamischer Damhirsch, Dama mesopotamica, Persian Fallow Deer, Daim persan
53 Axishirsch, Axis axis, Axis Deer, Cerf axis
54 Schweinshirsch, Axis porcinus, Hog Deer, Cerf cochon
55-56 Davidshirsch, Elaphurus davidianus, Père David's Deer, Cerf du père David
57 Weißlippenhirsch, Przewalskium albirostris, White-lipped Deer, Cerf de Thorold
58-59 Chinesischer Muntjak, Muntiacus reevesi, Reeves' Muntjac, Muntjac de Reeve
60-61 Indischer Muntjak, Muntiacus muntjak, Indian Muntjac, Cerf aboyeur
62-63 Wasserreh, Hydropotes inermis, Water Deer, Cerf d'eau
64-71 Reh, Capreolus capreolus, Roe Deer, Chevreuil
72 Sibirisches Reh, Capreolus pygargus, Siberian Roe Deer, Chevreuil de Sibérie
73 Weißwedelhirsch, Odocoileus virginianus, White-tailed Deer, Cerf de Virginie
74-75 Maultierhirsch, Odocoileus hemionus, Mule Deer, Cerf hémione
76-82 Elch, Alces alces, European Elk, Elan
83-87 Rentier, Karibu; Rangifer tarandus; Reindeer, Caribou; Renne, Caribou