Musikverlag Edition AMPLE

1) 0:00 - 0:46
# Chorheulen eines Familienverbandes. Hintergrund: Bellen eines Haushundes. Nestos-Delta (Griechenland), April 1998.
## Chorus howling of a family group. In the background: barking of a Domestic Dog. Nestos Delta (Greece), April 1998.
### Hurlement en chœur d’un clan familial. A l’arrière-plan: aboiements d’un chien. Nestos-Delta (Grèce), avril 1998.

 

2) 0:00 - 0:46
# Chorheulen eines Familienverbandes. Nestos-Delta (Griechenland), April 1998.
## Chorus howling of a family group. Nestos Delta (Greece), April 1998.
### Hurlement en chœur d’un clan familial. Nestos-Delta (Grèce), avril 1998.

 

3) 0:00 - 1:09
# Heulen eines Einzeltieres.
## Solo howl.
### Hurlement d’un individu solitaire.

 

4) 0:00 - 0:16   # Goldschakal-Weibchen: ## Female Golden Jackal: ### Chacal doré: femelle
[0:00-0:08] # Abwehrlaute. ## Defensive sounds. ### Cris de défense d’une femelle.
[0:08-0:16] # Knurren und Winseln. ## Growling and whining. ### Grognements et gémissements d’une femelle.

 

Auch enthalten in Bestell-Nr. / Order-No. / No. de commande
CD-814.761, ISBN 978-3-938147-61-0 (Audio-CD + Beiheft/Booklet/Livret)
"Die Stimmen der Wölfe, Schakale und Hunde" (Titel 20-23)
"The Voices of Wolves, Jackals and Dogs"
"Les Voix des Loups, Chacals et Chiens"